思ひでにはにかむわたしのあしのうらを、
しづかにしづかにかいておくれ。

(大手拓次「水草の手」)
　

命をかへなさい、すつかりかへなさい

（村山槐多「命をかへる歌」）

#槐多は十代のころ「悪魔の舌」を読んで以来大好きです。
#ってゆーか、私ショタコンですから（笑
　

トイレの中に等身大の蚊がいた。

（小林泰三『目を擦る女』より「刻印」）
　

われわれ、と敢えていおう、われわれは「自己主張しない弱々しく美しい者」を自己の理想として強く愛している。
（高原英理「無垢の力　＜少年＞表象文学論」）
　

どうぞ裸になって下さい
（村山槐多）
　

ああされば
血染めの喇叭を吹き鳴らせ
われらが武装を終へたれば。

（村山槐多「四月短章」）
　

魔羅をもガランスにて描き奉れ
神をもガランスにて描き奉れ
ためらふな、恥ぢるな
まっすぐにゆけ
汝の貧乏を
一本のガランスにて塗りかくせ。

(村山槐多「一本のガランス」)
　

「てめぇじゃ役不足なんだよ！」
ＫＯＦ　Ｋ’
＃某有名格闘ゲームのキャラが、喧嘩に勝って自信満々に言うせりふ
＃そりゃぁ無ぇだろう、力は足りてるのか！と思わず毎回突っ込む。
　

心に棚をつくれッ！！

島本和彦「炎の転校生」より
　

やる気のパルスを共振させればよいのだ！！

島本和彦「逆境ナイン」より
　

死してシカバネ拾うものなし

「大江戸捜査網」のナレーション
　

話は違ってくるもの！！
それが人の世の常だっ！！

島本和彦「炎のニンジャマン」より
　

今は、きみにうらみはないが…　そのうち必ずできる！！
そうなる前に…　おれはきみを倒そう！！

島本和彦「炎の転校生」より
　

あなたのためにだったら青い眼にだってなるわ
　　　　　（似たような内容が繰り返されるが中略）
ほらね、私の瞳はもともと青いのよ

　　　　　　シャンソン・ブルー

すいません。うろおぼえです。ジュリエット・グレコだったかが歌っている歌だと思う。
　

まるでこれでは、毎日、日曜。

　　　　中原中也　『春日狂想』
　

俺に是非を説くな激しき雪が好き
（野村秋介）
　

致死量の月光兄の蒼全裸（あおはだか）
（藤原月彦）
　

少年ありピカソの青のなかに病む
（三橋敏雄）
　

体でも心でもなく「愛している」

（Mr.Children 「Sign」）
　

「そうはいっても飛ぶのはやさしい」

（イヴァン・ヴィスコチルの短編小説のタイトル）
　

いまさら救われようとは思わん！

（萩尾望都「スターレッド」よりクロバの台詞）
　

ちんちろりんのさーくさくのぽーりぽり

（落語「たらちね」）
　

「眼と鼻と口と手と足と首と声と肩が嫌ひだ」

尾形亀之助「話（小説）　―或ひは『小さな運動場』―」
　

あなたの眼は内部では窓
わたしが明澄のうちに立つ　その国を望む窓
内部ではあなたの胸は大海
わたしを水底へひきこむ海

インゲボルク・バッハマン「逃亡の途上の歌」　生野幸吉訳
　

良いことを言ってるんだから最後まで聞けーーーっ！！

島本和彦「逆境ナイン」より
　

なんて多いんだっ人類は！！

島本和彦「ワンダービット」より
　

君をおもへば君がゆび
するするすると蛇になる

（室生犀星「蛇」）
　

海が天にあがる。

（左川ちか「青い馬」）
　

「いくにみんばちいがえまお」

（寺山修司「ピアニストを撃て」３より）
　

人々の夢想に依拠して、これを現実とする手だてを、運動と言うのである。
（「断影　大杉栄」（竹中労・ちくま文庫）３００ページより）
　

あなたを食べてわたしを食べて無になろう
（真弓明子）
　

Jabberwocky
'Twas brillig, and the slithy tobes
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

ゆうにのときに　トーブしなぬら
まんまなかにて　ぐるりといぬかき　きりりとじゃいる
なんとよわれな　ボロゴーヴたち
やなれたラースは　うなくさめくよ
（ルイス・キャロル『鏡の国のアリス』より「ジャバーウォック物語」）

・他に翻訳いろいろあり。下記参照のこと。
http://www.hp-alice.com/lcj/l_translation.html
　

あなたも河馬になりなさい
（坪内稔典の俳句の一部）
　

女なんてどこにもいないんだ、
いるのはアンチ男だけだ。
森で吠えているのはアンチ機械だ。

アンドレイ・ヴォズネセンスキー「アンチ世界」　小笠原豊樹訳
　

事実とは、証拠をあげて裏付けですることのできるものである。意見というのは、何事かについてある人は下す判断である。ほかの人はその判断に同意するかもしれないし、同意しないかもしれない。

（木下是雄「理科系の作文技術」より「Patterns of Language　D」（小学四年生用の国語の教科書）の和訳）
　

ああ・・・飛んで火にいる夏の虫とはオレの事さ。

うすた京介「ピューと吹く！ジャガー」より
　

人生ビデオをためるヒマはあっても　見るヒマなど無しっ

島本和彦「ワンダービット」より
　

こじつけでもつじつまがあえば、それにこしたことはない！！

島本和彦「逆境ナイン」より
　

You are what you eat.
You are what you watch.
You are what you read.
　

歴史の白いページを俺たちが切り拓いてきているのだ
先人の腰の抜けた言動に惑わされるなっ！！

島本和彦「逆境ナイン」より
　

そんなことはわかっている…　わかってはいるが…　わかるわけにはいかんのだっ！！

島本和彦「無謀キャプテン｣より
　

スパカリファジリクスエクスピアリドーシャス
*うろ覚え、忘れてるやん、というつっこみはなしで
　

みんなちゃんとヒゲを剃れ。長ズボンを履け。そしてビートルズを聴け。

ノエル・ギャラガー（アメリカのロックについて聞かれて）
　

生没年不詳の父と観潮に

（高山れおな）
　

おとうとに逢う夜はクリムトの女

（清野千里）
　

書いても呼び出すことのできぬ存在は何だろうか

（寺山修司「質問する」）
　

こころよ　こころよ　しづまれ　しのびて　しのびて　しのべよ

とりあえず、荻原朔太郎「月に吠える」に載っていた、なぁ。。て
　

環境保護（conservation）には金がかかる。
金のかからない環境保護を議論しても、それはただの会話（conversation）だ

ＢＳ１を見てたら、ＡＴＶ（香港）の英語ニュースで