漢詩 涙
三州生桑

 涙

猫鳴廻恋恋
人噤臥愁愁
一去知難遇
鏡中暗涙流


 涙

猫は鳴き、恋恋として廻り
人は噤み、愁愁として臥す
一たび去りて、遇ひ難きを知り
鏡中、暗涙流る


 涙ひっそり

猫は鳴きながら、恋に狂って駆け回り
わたしは黙って、寝込んでしょんぼり
浮気猫のやうにあなたは去り
もう二度と会へない事を知り
鏡に映るのは、泣き顔ばかり


伝統定型各種 漢詩 涙 Copyright 三州生桑 2010-11-26 19:53:06縦
notebook Home 戻る  過去 未来
この文書は以下の文書グループに登録されています。
漢詩