国境ヨリ越後ヲ望ム(長歌并短歌,増補修正形)
Giton
.
在上越国境嶺上観望越後而詠。
.
(長歌)
くにざかひ オキの石根
に
なづみ立ち ふりさけ見れば
たたなづく 越後の嶺
らは
氷
を纏ひ 天
に立ち立つ
雪被
き 雲に吹雪ける
谿々の 八十隈
筋は
草埋もれ 雪に隠
りて
崩るとも 人は踏み行く
消
てもなほ 人は行き行く
いにしへゆ ただにかくあり
時じくぞ 永遠
にかくある
人は変はるとも
.
(反歌)
見遥かす 越
の山並 際
を無み
われ現つ世を 暫し忘るも
.
.
【語釈】
オキ:オキの耳(谷川岳の最高峰,1977m)
なづみ立ち:よじ登って頂上に立って
八十隈:道の折れ曲がりが多いこと、つづら折れ
いにしへゆ:昔から
時じく:いつでも、つねに
際を無み:果てが無いので
.