漢詩 冬雨吟
三州生桑

冬雨吟

誰知凍蝶愁
誰解盲猫夢
夜雨両心寒
酔吟同苦痛


冬の雨に吟ず

誰が知る凍蝶の愁ひ
誰が解く盲猫の夢
夜雨 両心寒からん
酔吟 苦痛を同じうす


冬の雨にうたふ

あの凍えた蝶の嘆きを知ってゐるのは誰?
めくら猫の見てゐる夢を解釈できるのは?
冬の夜の雨にうたれ、彼らの心は冷え切ってゐるだらう
私は酔って詩を作り、彼らと同じ苦しみを感じ取るのだ







http://www.h4.dion.ne.jp/~utabook/


伝統定型各種 漢詩 冬雨吟 Copyright 三州生桑 2009-01-29 20:28:10縦
notebook Home 戻る  過去 未来
この文書は以下の文書グループに登録されています。
漢詩