作者より：

初出：詩人専用シナプス、「詩の裏側。」（2000年12月）

（詩人専用シナプス）http://poenique.jp/sinaps/
（詩の裏側。）http://poenique.jp/sinaps/ito/sinouragawa.htm

加筆修正あり

>>fukaさん

コメントありがとうです。

よくお読みになればわかると思いますが、本文中に、

イメージの構築にはもちろん右脳が作用します。この段階で言語化は行われない。言語中
枢は基本的に左脳ですから。ここで下手に言語化しながら考えちゃうと左脳で考えた詩に
になってしまう。時々俺は「概念的」という言葉を使うけど、そういった詩になってしま
う。イメージの構築時に左脳は必要ないです。というかジャマ。イメージが言葉で制限さ
れてしまう。俺の場合この段階でのイメージは色に近いのね。色といっても確立された色
のイメージではなく（イメージに色の名前を与えちゃうと、そこで言語中枢が働くので）、
色の一歩手前といった感じ。ここはまぁ、アタリマエだけど言葉では上手く説明できない
（笑）。俺はここの段階でけっこうウダウダやります。言葉にする前の段階でイメージを
煮詰めてしまう。

と書いてあります。
というわけで「単純に像的なものをいっている」わけではありません。
ご推察いただければ幸いです。