自転車のサドルが蝉へ化けにけり/北大路京介
 
以下の方がこの文書を「良い」と認めました。
- 羽根 
- ひだかたけし 
アハ、歌われ見れば確かに♪
以下の方がポイントなしでコメントを寄せています。
- 孤蓬
>自転車のサドルが蝉へ化けにけり
いつまでたっても「にけり」の一つ覚え。
あえて、「にけり」を貫いている風を装っているのかも知れぬが、虚勢にもならぬ。
ただの一度でいいから、まともな文語表現を見てみたいものである。
また、「蝉へ化け」という言回し自体、文語以前にそもそも日本語として変。
このような場合は、格助詞「へ」ではなく「に」を使うべきなのであるが、それすら理解できていない作者のレベルをまたもや自ら露呈。
残念としか言いようがない。
http://po-m.com/forum/showdoc.php?did=322201
http://po-m.com/forum/showdoc.php?did=321836
http://po-m.com/forum/showdoc.php?did=321441
http://po-m.com/forum/showdoc.php?did=321157
http://po-m.com/forum/showdoc.php?did=318029
http://po-m.com/forum/showdoc.php?did=298225
http://po-m.com/forum/showdoc.php?did=293982
http://po-m.com/forum/showdoc.php?did=293284
http://po-m.com/forum/showdoc.php?did=293236
http://po-m.com/forum/showdoc.php?did=292788
http://po-m.com/forum/showdoc.php?did=291469

戻る Home
コメント更新ログ