作者より：

矢印が言うというのは、つまり「砂の惑星」でいうところの「ヴォイス」のようなものだと思われます