作者より:
孤蓬さん。
ご丁寧なコメントありがとうございます。
慣れぬ短歌を勢いで作るものではありませんね。
口語と文語の混淆は、ご指摘されなければ深く自覚することもなかったと思います。
「5・7・5・7・7」しか意識していませんでした。
こうした文語と口語の言い回しの違いは、短歌や俳句を書いている方だからこそ感じられる敏感さでしょうね。私が文語や古語などに疎いというのもありますが、普段「詩」だけを書いているゆえに文語と口語の混淆に対する敏感さが欠けていた部分もあると思います。いい勉強になりました。感謝申し上げます。
中之島公園力さん。
seniriさん。
ミッドさん。
ポイントありがとうございます♪