雑句(2007-12-14〜2010-01-26)/若原光彦
 
ポイントはありません。
以下の方がポイントなしでコメントを寄せています。
- 孤蓬
>見たままを書いたと言えど夢日記
一句中で口語と文語が混交しています。

>いみじくも香車の前の歩にあらば
「いみじくも」というのは、「まことにうまく」「非常にたくみに」「適切に」といった意味合いで、「いみじくも〜したものだ」などというような使い方をしますが、この句の場合、どうも用法としてずれているように思います。

>降る雨の色予報には出ざらまし
助動詞「まし」は、「もし〜ならば・・・だろう」「〜ならよかったのに」「可能ならば〜しよう」というような意味を表しますが、この句の場合、そのどの意味にも当たらないように思います。

>曇天に銀色のもの打ちめやも
「打ちめやも」というのは、語法として誤っており、「打ためやも」が語法としては適当です。
ただ、意味的には、「曇天に銀色のものが(又は、銀色のものを)打つだろうか、否、打つ筈はない」ということになり、どうも何のことか通じないように思います。

失礼しました。

戻る Home
コメント更新ログ