作者より：

孤蓬さん、いつも熱心にわたくしやほかの作者たちの文法ならびに表現を添削しくださること本当にありがとうございます。あなたの御注意がかえって、励みとなっていることは否めません。しかし文語文と口語的な表現が同居していることについては、わたくしとしてはかえって効果を出すつもりなのです。わたくしとしては、細かい自分の方針を立てているわけではないので、本能的表現ですいずれも。このような短歌も存在を許されてもよいのでは。