作者より：

ナモサダル…：南無妙法蓮華経
サガレン＝サハリン島
舟形の山：舟と鳥が冥界と現世の橋渡しをしているという古代信仰に基づく東北の民間信仰。

闇道ナツさん、ありがとうございます。妹とし子と死別したあと、このへんから、すごく難しいですね。めいっぱいアタックしてみます。