作者より：

友人は一時、アルコールのできることを危ぶんだが、次の日完全に肯定。ただ酢酸という表現から酢酸エチルを用い、炭酸を含んだ溶液にまず硝酸を加え、それから酢酸エチルを加えるとアルコールになると説明してくれました。