作者より：

「ホンダワラ」は海藻の名前として辞書に載っていますが、直すのが面倒なのでそのままにしてあります。