>孤蓬さん
ありがとうございます。

「あのひとは」の方はいっそ口語として読んでいただければ幸いです。
歴史的仮名遣いで書かれた口語の歌と思ってください。
「かのひと」という言葉は雅に過ぎるのでこの歌では使いたくありません。
文語の歌として並んでいましたので、歌の順序は変更しました。

「閉ざされし」のほうは全くおっしゃる通りなので訂正しておきます。

---2010/05/02 23:49追記---

参考になるので消さないでくれる方がありがたいのですが。
ということはさておき。

「あのひとは」の方はコーディネートがちぐはぐでもこのままでいきます。
確かに「われ」と「ことのは」は文語脈の語彙ですが。

---2010/05/03 00:25追記---

再掲本当にありがとうございます。
文語文法は私の記憶があやしく(特に過去の場合があやしいのです)
このようにご教示をとっておいてくださると大変助かります。