恋夏草(れんげそう)       ■古語の宴参加作品■/Rin K
Rin Kさんのコメント
蓮華草は春
恋夏草はこよい、開花する―――

■現代語訳■
あなたを思う私、のすべてが流れる滝流のように、早く打つこの心を、だれが止めるでしょうか。

花の赤い色に、夏色の緑葉をひそませる山躑躅よ。ああもういとおしいあの人の姿が見えるようで・・・

もうすぐしおれてしまう宵待草にあさつゆを置いて去った紫の風。こころというものを持っているのでしょうか。

あなたに逢わなくて、そして月も出ないような、こんな今夜だけ、誘われるままに行って見ましょう、くちなしの香りに・・・。

乱れる心はこの世のさだめ、といって私は飽きずあなたに恋をし続けるのです。



*****

- 橘佑志さん ありがとうございます。
 
- ひすいさん ありがとうございます。
  
- ルナクさん ありがとうございます。
えへへ、このタイトルいいでしょ〜☆結構気に入っていたりします☆

- 雪村羽揶音さん ありがとうございます。
  
- 秋桜さん ありがとうございます。
わあ、ほんとに?!うれしいなあ、そう言っていただけて・・・。

- モーヌ。さん ありがとうございます。
むらさき。これも好きな色です☆

- michi-yoさん ありがとうございます。
  
- ひよりさん ありがとうございます。
  
- 逢坂桜さん ありがとうございます。
  
- 未有花さん ありがとうございます。
  
- 速崎 蒼真さん ありがとうございます。
  
- ぽえむ君 ありがとうございます。
ぽえむ君の若葉も、素敵でした☆

- 山下 石榴さん ありがとうございます。
いやあ、嬉しいです。照れてます☆

- そうすけさん ありがとうございます。
  
- 前田ふむふむさん ありがとうございます。
  
- 銀猫さん ありがとうございます。
哀しさが、ああ、伝わって嬉しいです。はかなく哀しいものほど、美しい、とは本当ですね。

- 柊羽さん ありがとうございます。
  
- 緑川 ぴのさん ありがとうございます。
  
- 嵩麻呂さん ありがとうございます。
  
- 風花さなぎさん ありがとうございます。
  
- 麻里依さん ありがとうございます。

 - ピクルスさん ありがとうございます。
 
- 佐野 権太さん ありがとうございます

- kazさん ありがとうございます。
えへへ、結構気に入っていたりします☆

- ともさん ありがとうございます。
雰囲気で、押してみました☆


- 湾鶴シュフ さん ありがとうございます。
 
- 藤丘さん ありがとうございます。
  
- 藍沢颯太さん ありがとうございます。
  
- 文月悠光さん ありがとうございます。
  
- ふるるさん ありがとうございます。
  
- 萩原重太郎さん ありがとうございます。

- 批評子 さん ありがとうございます。

- 山桜桃 さん ありがとうございます。
 
- 小川 葉 さん ありがとうございます。

- 望月 ゆき さん ありがとうございます。

- パースパイド さん ありがとうございます。

- 名ナ。さん ありがとうございます。

- LEOさん ありがとうございます。

---2007/09/30 11:47追記---