　＞無関心なすべての大人たち

というのはどうでしょうね。
ここに書かれたことを、仮に私の兄・義姉がしたのだとすれば、私は彼等を殴ります。まあ、殴ったからどうなるものでもないのでしょうが、自分の身の周りにいる人に対する愛情と、そうではない他人への無関心を同一視するのは変だと思います。