こんにちは
僕は朗読って全く興味がないし
よい印象は無いのですが　歌は好きですけど
字面で合唱にしたり千人にしたりというのは
面白そうに思えます
演劇のセリフを何人かで口合わせるという趣向は
ありますよね
でもまあ　読む文章が二次元と三次元の間を
堂々と行っているようで僕は収まりがいいですけどね
前出の　飲む　の日本語訳は　作者の言う合唱の素材としては
適していますね　飲むに変化をつけれそうですし
合いの手を入れれそうな箇所もあります