ポイントのコメント
[アラガイs]
パッサージュダンフェ(地獄通り)なんて香水もあるのですね。ちょっとびっくり。 それで花火と消える花びらの余韻は、苦しみ? 仄かに硝酸の匂いがする。全体を通して、その文学的に加味された表現はいいと思いました。 ただ、どうしても地獄まで落ちなければならないのかな。 焼けつくされてしまいますよね。 地獄通りが強調されて何度も出てきますがちょっとうざい。。実際話者はまだ煉獄あたりを歩いているのではないか、とも思えますが、 、そうですね、地獄通りという名の〜実際存在するかのような地名に見立てた方が、より描写は立ち上がるし、これ(地獄)を何度も使わなくても**通りを付け加えたり、省けますよね。んな感想で失礼しました。
戻る
編集