Notes on The Wasteless Land. ? and ?/田中宏輔２
妹に見間違えられた。」、「二人が結婚してから三週間めである。」より。なお、『エデンの園』からの引用はすべて沼澤洽治訳であるので、以下、『エデンの園』の翻訳者の名前は省略した。
イメージ・シンボル事典を見ると、「対のもの、双子」は、「相反する２つのものを表す。たとえば、生と死、日の出と日没、善と悪、牧羊者と狩猟者、平坦な谷と切り立った山。そしてこの相反するものが結局は、総合し補足しあう働きをする。」とあり、「２」は、「たとえば、積極性と消極性、生と死、男と女、といった両極端の、相違する、二元的な、相反するもの（の結合）を表す。」とある。本作において、対になった二つのものが多く現われるのも、また、
[次のページ]
戻る 編 削 Point(14)