Notes on The Wasteless Land. ?/田中宏輔２
によって証明することのてっとり早いものについては、言葉は凡て余計なものである、ということを明らかにしています。」（『イソップ寓話集』五一駄法螺吹き、山本光雄訳）より。
第七連・第二―三行 「伊邪那美命言（まを）さく、愛（うつく）しき我（あ）がなせの命かくせば、汝（いまし）の国の人草（ひとくさ）、一日（ひとひ）に千（ち）頭（かしら）絞（くび）り殺さむ」とまをしき。ここに伊邪那岐命詔りたまはく、「愛（うつく）しき我が汝妹（なにも）の命、汝（いま）然（し）せば、吾（あれ）一日に千五百（ちいほ）の産（うぶ）屋（や）立てむ」とのりたまひき。」（次田真幸全訳注『古事記』上巻・伊邪那（いざな）岐（きの）命（みこと）と伊邪那（いざな）美（みの）命（みこと）・五・黄泉（よみの）国（くに））より。
戻る 編 削 Point(10)