Notes on The Wasteless Land. ?/田中宏輔２
オー・ヘンリーの『賢者の贈りもの』(大津栄一郎訳)より。
第三連・第一五―一九行 オー・ヘンリーの『古パン』(大津栄一郎訳)より。
第三連・第三〇―三九行 「もう五年がすぎたのだ！」、「身にしみて感じるひまもなかったほど、それほど速く過ぎさってしまったあの幸せな十年の歳月！」、「若い妻は、やっと三重を迎えるというのに死んでしまった。」（ローデンバック『死都ブリュージュ』?、窪田般彌訳）より。
第三連・第四五―四八行 「セヴリヌは、その男のうしろすがたをちらつと見ただけだが、それには見おぼえがあつたのだ。がつちりとした体格といい、着くずれた背広といい、それに、あの、品のない肩つきと
[次のページ]
戻る 編 削 Point(9)