全行引用による自伝詩。　05/田中宏輔２
　
とが始まるの。つまり、その女が耐えられなくなるまで痛めつけるのよ。
（クレマンティーヌ・キュリアルの書簡、スタンダール宛、1824年7月4日付、松本百合子訳）

四日間の旅、あと二十四時間です。
（ジェイムズ・Ｐ・ホーガン『プロテウス・オペレーション』上巻・２、小隅 黎訳）

　いつもながら、クロードとかかわりのあるものは、どれもあいまいで、不可解で、疑わしい。アンナのような気性の激しい女性にとって、こうした積みかさねから出てくるものはただ一つ──怒りであった。
（ジェイムズ・Ｐ・ホーガン『プロテウス・オペレーション』下巻・29、小隅 黎訳）

きみには、何が見えるんだね？
（
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(11)