全行引用による自伝詩。　03/田中宏輔２
　
ス・マシン』５・４、中村保男訳）

　やれやれ、なんという言葉を知らん男だ、オウム以下ときてやがる。あれでも、女の生んだ子供だというのか！
（シェイクスピア『ヘンリー四世　第一部』第二幕・第四場、中野好夫訳）

　目の前に広がる光景を見たおふくろの目は、このおれの目だ。おふくろの目で、おれがまわりを見ているからだ。
（フアン・ルルフォ『ペドロ・パラモ』杉山 晃・増田義郎訳）

あらゆるものが何かを待っているようだった。
（フアン・ルルフォ『ペドロ・パラモ』杉山 晃・増田義郎訳）

ロジャーの目をとおして、われわれはかれが見たものを見た。
（デイヴィッド・ブリン『スタータイド
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(11)