全行引用による自伝詩。 03/
田中宏輔２
・ディケンズ『追いつめられて』龍口直太郎訳）
（…）小さな子供のときでさえも、恐ろしいことが四方八方から群がりよって来た。いつも何かわけのわからない暗黒の片隅があり、のぞき知ることのできない暗い恐怖の世界があり、そこから何かがいつも彼のほうをうかがっていた。そのため、彼は見ていてあまり格好のよくないことばかりやってきたのだった。
（ウィラ・キャザー『ポールのばあい』龍口直太郎訳）
戻る
編
削
Point
(11)