翻訳の詩/道草次郎
てのひらで顔を隈なく触ってみる(世界の表面を隅々まで撫でてみる)
これは目これは鼻これは口(これは台風これはチョモランマこれはイグアスの滝)
じょりじょりしてる髭もある(鬱蒼とした熱帯のジャングルがある)
耳からの輪郭を手の甲でなぞってみる(水平線を朝明けの光が際立たせてゆく)
人差し指の腹で下唇をつつく(コアラの爪がオーストラリア大陸にしがみ付く)
小鼻を摘んで離す(富士山をつまむと)
乾いた指に少し脂がつく(真っ白な冠雪が舞う)
短い前髪をうえから押さえ付け(ツンドラ地帯を吹き抜ける風はやがて)
そのまま下へ眼窩を感じ(桂林のタワーカルストを抜け)
鼻梁を辿り(ピレネー山脈を越え)
唇のしめりを抜け(南アジアの湿原を渡り)
下顎まで来てとまる(南極大陸へと到達する)
戻る 編 削 Point(0)