ポエム派宣言２「わからないから○○」/佐々宝砂
門用語に慣れない人々のために「わかりやすさ」を目指している、と思うかもしれない。しかしちがう。
たとえば、
「詩的機能は、to set toward the message as such によって特徴付けられるものである。詩的機能は、解読を支えるコードからの逸脱ないし組み替え、すなわち異化によってより効果的なものとなる。」
という文章があったとして、これがいったいなんの説明になってるっての？ そこらへんのおべんきょできない高校生にきいてみてよ、全然わからんって言うからさ？ こーゆーのこそ悪い意味での「わかりにくさ」のいい例。この手の、ジャーゴンの多い文章こそが、私から見るとアタ
[次のページ]
[ｸﾞﾙｰﾌﾟ]
戻る 編 削 Point(7)