注釈/地獄のペチカ
うと考えられる。
「表音アルファベットは独特の技術である。象形文字や音節文字など、いろいろの種類の文字があったけれども、意味論的に無意味な文字が意味論的に無意味な音声に対応するように用いられる表音アルファベットはただ一つしかない。視覚の世界と聴覚の世界の、この厳しい分割と並行は、文化の問題としていえば、粗雑で容赦がなかった。表音文字でかかれる言葉は、象形文字や中国の表意文字のような形式では確保されていた意味と知覚の世界を犠牲にする。しかしながら、こういった文化的に豊かな文字の形式は、部族の言葉からなる呪術的に不連続で伝統的な世界から、冷たく画一的な視覚メディアの世界に、突然に転移する手段を提供
[次のページ]
戻る 編 削 Point(0)