【批評祭参加作品】つめたくひかる、３?江國香織の表記/ことこ
　
。死んだり別れたりしたのでなく、はじめからいないのだ。それでもとくべつ淋しいと思ったことはない。（「ジャミパン」）

と、「涼しい」や「淋しい」は漢字表記の傾向があるようだった。こうなるとやはり形容詞だから、という理由は無理だ。しかも、一般的にいっても、小学4年生で習う「冷たい」より「涼しい」や「淋しい」の方が難しい漢字である。恐らく、文章を書くときに、特にこだわりがなければ、普通は「つめたい」は「冷たい」と漢字表記にするのではないだろうか。ここで「つめたい」を「つめたい」と表記することには、意図的なものがあると考えられる。
　では、「つめたい」というひらがな表記には、どのような効果があるだ
[次のページ]
[ｸﾞﾙｰﾌﾟ]

---

戻る　編　削　Point(1)